Charles Dickens: "Elit Amerika hampir tidak bisa ditebus. . . . Relati...

"Elit Amerika hampir tidak bisa ditebus. . . . Relativisme moral telah sedemikian dalam sehingga kelas-kelas yang disepuh menjadi tidak mampu membedakan yang benar dari yang salah. Semuanya bisa dijelaskan, terutama oleh jurnalis. Hidup adalah salah satu muslihat moral yang luar biasa - dicuci bersama Chardonnay. Warga negara biasa, syukurlah, masih mematuhi yang absolut .... Merekalah yang telah menyelamatkan republik dari merayapnya degradasi sementara 'atasannya' terbengkalai."

--- Charles Dickens

#Wartawan #Hidup adalah #Kelas #Moral #Degradasi #Kebaikan #Stills #Penebusan #Biasa #Warga #Absolut #Cerdas #Diselamatkan #Elit #Tidak mampu #Disepuh #Relativisme #Chardonnay #Relativisme Moral #Lalai #Warga Biasa #Republik #Sophistry

Versi Bahasa Inggris

The American elite is almost beyond redemption. . . . Moral relativism has set in so deeply that the gilded classes have become incapable of discerning right from wrong. Everything can be explained away, especially by journalists. Life is one great moral mush--sophistry washed down with Chardonnay. The ordinary citizens, thank goodness, still adhere to absolutes.... It is they who have saved the republic from creeping degradation while their 'betters' were derelict.