Charles Dickens: "Gumpalan cuaca di puncak dan atap rumah misterius de...

"Gumpalan cuaca di puncak dan atap rumah misterius dengan isyarat angin badai, dan menunjuk, seperti begitu banyak jari hantu, keluar ke laut berbahaya, di mana serpihan-serpihan bangkai kapal besar melayang, mungkin, dan orang-orang tak berdaya diayunkan ke atas mereka ke dalam tidur sedalam sebagai perairan yang tak terduga."

--- Charles Dickens

#Tapi #Laut #Tidur #Air #Angin #Gaib #Jari #Badai #Fragmen #Berbahaya #Tak berdaya #Petunjuk #Kecelakaan #Tak terduga #Spires #Melayang

Versi Bahasa Inggris

The weathercocks on spires and housetops were mysterious with hints of stormy wind, and pointed, like so many ghostly fingers, out to dangerous seas, where fragments of great wrecks were drifting, perhaps, and helpless men were rocked upon them into a sleep as deep as the unfathomable waters.