Charles Dickens: "Simpul besar rumput laut tergantung pada batu berger...

"Simpul besar rumput laut tergantung pada batu bergerigi dan runcing, gemetar dalam setiap embusan angin; dan ivy hijau menempel dengan sedih di sekeliling benteng yang gelap dan hancur. Di belakangnya naik kastil kuno, menara-menara tanpa atap, dan tembok-tembok besarnya runtuh, tetapi memberi tahu kami dengan bangga tentang kekuatan dan kekuatannya sendiri, seperti ketika, tujuh ratus tahun yang lalu, ia berdering dengan benturan senjata, atau bergema dengan suara bising. pesta dan pesta pora."

--- Charles Dickens

#Kebisingan #Senjata #Kastil #Di belakang #Simpul #Bertahun-tahun #Napas #Mawar #Kuno #Laut #Mungkin #Gelap #Alam #Masif #Angin #Menyiangi #Sangat besar #Dinding #Hijau #Pesta #Bertahun-tahun lalu #Rusak #Menara #Tujuh #Hung #Ivy #Ratus #Batu #Babak #Pesta pora yg meriah #Runtuh #Gemetaran #Bentrokan

Versi Bahasa Inggris

Huge knots of sea-weed hung upon the jagged and pointed stones, trembling in every breath of wind; and the green ivy clung mournfully round the dark and ruined battlements. Behind it rose the ancient castle, its towers roofless, and its massive walls crumbling away, but telling us proudly of its own might and strength, as when, seven hundred years ago, it rang with the clash of arms, or resounded with the noise of feasting and revelry.