Charles Dickens: "Wajah-wajah pucat dan terjepit melayang di sekitar j...

"Wajah-wajah pucat dan terjepit melayang di sekitar jendela tempat makanan menggoda; mata lapar melayang-layang di atas kelimpahan dijaga oleh selembar kaca rapuh tipis - dinding besi untuk mereka; sosok menggigil setengah telanjang berhenti untuk menatap selendang Cina dan barang-barang emas dari India."

--- Charles Dickens

#Telanjang #Mata #Lapar #Wajah #Kacamata #Setengah #Besi #Tokoh #Dinding #Barang #Keemasan #Jendela #Mata Lapar #Menggoda #Seprai #Cina #Dijaga #India #Pucat

Versi Bahasa Inggris

Pale and pinched-up faces hovered about the windows where was tempting food; hungry eyes wandered over the profusion guarded by one thin sheet of brittle glass--an iron wall to them; half-naked shivering figures stopped to gaze at Chinese shawls and golden stuffs of India.