Charles Dickens: "Angin malam membuat gangguan baru sekarang, di antar...

"Angin malam membuat gangguan baru sekarang, di antara pohon-pohon elm tua yang tinggi di bagian bawah taman, yang baik ibuku maupun Miss Betsey tidak bisa menahan diri untuk melirik ke arah itu. Ketika elm membungkuk satu sama lain, seperti raksasa yang membisikkan rahasia, dan setelah beberapa detik istirahat seperti itu, jatuh ke dalam kesibukan, melemparkan tangan liar mereka, seolah-olah kepercayaan mereka yang terlambat benar-benar terlalu jahat untuk ketenangan pikiran mereka. ."

--- Charles Dickens

#Seandainya #Senjata #Pikiran #Cara #Jahat #Terbuat #Rahasia #Malam #Taman #Alam #Angin #Pohon #Bawah #Tidak ada #Ibu #Ketenangan Pikiran #Tinggi #Bent #Bisikan #Terlambat #Kasar #Detik #Giants #Beralaskan #Gangguan #Elm Trees

Versi Bahasa Inggris

The evening wind made such a disturbance just now, among some tall old elm-trees at the bottom of the garden, that neither my mother nor Miss Betsey could forbear glancing that way. As the elms bent to one another, like giants who were whispering secrets, and after a few seconds of such repose, fell into a violent flurry, tossing their wild arms about, as if their late confidences were really too wicked for their peace of mind.