Charles Dickens: "Bumi ditutupi dengan pucat musang seperti untuk peng...

"Bumi ditutupi dengan pucat musang seperti untuk penguburan kemarin; gumpalan pohon-pohon gelap, bulu-bulu raksasa dari bulu duka, melambai-lambai dengan sedih ke sana kemari: semua hening, semua tanpa suara, dan dalam kesunyian yang dalam, selamatkan awan-awan cepat yang melintasi bulan, dan angin yang berhati-hati, seraya merayap mengikuti mereka di tanah, ia berhenti untuk mendengarkan, dan terus berdesir, dan berhenti lagi, dan mengikuti, seperti orang biadab di jalan."

--- Charles Dickens

#Orang biadab #Bumi #Awan #Gelap #Angin #Alam #Pohon #Tertutupi #Upacara pemakaman #Waspada #Kemarin #Bulan #Bulu #Lintasan #Beralaskan #Giants #Pohon Gelap #Pemakaman

Versi Bahasa Inggris

The earth covered with a sable pall as for the burial of yesterday; the clumps of dark trees, its giant plumes of funeral feathers, waving sadly to and fro: all hushed, all noiseless, and in deep repose, save the swift clouds that skim across the moon, and the cautious wind, as, creeping after them upon the ground, it stops to listen, and goes rustling on, and stops again, and follows, like a savage on the trail.