Charles Dickens: "Dia mengatakan-dia seperti di sini sekarang-'Ket...

"Dia mengatakan-dia seperti di sini sekarang-'Ketika Tom menutup rumah, sobat, untuk pergi ke rak, tempat tidur ditinggalkan, semua dibuat, seperti seolah-olah seseorang akan tidur di setiap tempat tidur. Dan jika Anda harus berjalan melalui kamar tidur sekarang, Anda akan melihat seprai berjamur yang bergelombang dan lautan yang bergelombang. Dan naik turun dan naik turun dengan apa? ' dia berkata. "Ya, dengan tikus-tikus di bawah mereka.""

--- Charles Dickens

#Seandainya #Tikus #Terbuat #Diam #Kiri #Laut #Tidur #Rumah #Berjalan #Kamar tidur #Tempat tidur #Ems #Rak #Kasar #Menyeramkan #Rekan #Toms #Pergi tidur

Versi Bahasa Inggris

He says-him as was here just now-'When Tom shut up the house, mate, to go to rack, the beds was left, all made, like as if somebody was a-going to sleep in every bed. And if you was to walk through the bedrooms now, you'd see the ragged mouldy bedclothes a heaving and a heaving like seas. And a heaving and a heaving with what?' he says. 'Why, with the rats under 'em.'