Charles Dickens: "Jika Anda dapat mengatakan, dengan jujur, pada hati...

"Jika Anda dapat mengatakan, dengan jujur, pada hati Anda sendiri, malam ini, 'Saya telah menjamin bagi diri saya cinta dan keterikatan, rasa terima kasih atau rasa hormat, dari tidak ada makhluk manusia; Saya telah memenangkan diri saya tempat yang lembut tanpa mempedulikan; Saya tidak melakukan hal baik atau berguna untuk diingat oleh! ' tujuh puluh delapan tahun Anda akan menjadi tujuh puluh delapan kutukan berat; bukankah begitu?"

--- Charles Dickens

Versi Bahasa Inggris

If you could say, with truth, to your own solitary heart, to-night, 'I have secured to myself the love and attachment, the gratitude or respect, of no human creature; I have won myself a tender place in no regard; I have done nothing good or serviceable to be remembered by!' your seventy-eight years would be seventy-eight heavy curses; would they not?