Charles Godfrey Leland: "Tapi, seperti yang dikatakan legenda Swedia k...

"Tapi, seperti yang dikatakan legenda Swedia kuno, Dari semua burung pada hari itu, burung layang-layang merasakan kesedihan yang paling dalam, Dan ingin sekali memberi kelegaan kepada Tuhannya, Dan berkicau ketika ada yang dekat. Hugswala swala swal honom! Artinya, ketika mereka yang mengatakannya menganggap, Oh, keren, oh, keren dan menghibur Dia!"

--- Charles Godfrey Leland

#Memberi #Legenda #Burung #Kenyamanan #Kesedihan #Merasa #Tuan #Orang Swedia #Bantuan

Versi Bahasa Inggris

But, as old Swedish legends say, Of all the birds upon that day, The swallow felt the deepest grief, And longed to give her Lord relief, And chirped when any near would come. Hugswala swala swal honom! Meaning, as they who tell it deem, Oh, cool, oh, cool and comfort Him!