Charles Lamb: "Jaman dahulu! kamu pesona yang menakjubkan, apa kamu? b...

"Jaman dahulu! kamu pesona yang menakjubkan, apa kamu? bahwa bukan apa-apa seni segalanya? Ketika kamu mau, kamu tidak akan kuno - maka kamu tidak melakukan apa-apa, tetapi memiliki seorang peninggalan kuno, seperti yang kamu sebut itu, untuk melihat kembali ke dengan penghormatan buta; dirimu sendiri menjadi datar, jejune, modern! Misteri apa yang tersembunyi di balik retroversi ini? atau berapa setengah Janus kita, yang tidak bisa berharap dengan penyembahan berhala yang sama dengan yang kita kembalikan selamanya! Masa depan yang perkasa bukanlah apa-apa, menjadi segalanya! masa lalu adalah segalanya, tidak menjadi apa-apa!"

--- Charles Lamb

#Seni #Tampak #Lalu #Setengah #Rumah Susun #Buta #Misteri #Jaman dahulu #Pesona #Modern #Menakjubkan #Pemujaan berhala #Pemujaan #Dirimu sendiri #Janus

Versi Bahasa Inggris

Antiquity! thou wondrous charm, what art thou? that being nothing art everything? When thou wert, thou wert not antiquity - then thou wert nothing, but hadst a remoter antiquity, as thou calledst it, to look back to with blind veneration; thou thyself being to thyself flat, jejune, modern! What mystery lurks in this retroversion? or what half Januses are we, that cannot look forward with the same idolatry with which we for ever revert! The mighty future is as nothing, being everything! the past is everything, being nothing!