Charles Sanders Peirce: "Tidak ada gambaran umum tentang mode kemajuan...

"Tidak ada gambaran umum tentang mode kemajuan pengetahuan manusia yang bisa mengabaikan aspek sosial pengetahuan. Itulah esensinya. Masyarakat itu luar biasa! Pekerja, dengan serikat pekerja, tahu itu. Pria dan wanita yang bergerak dalam masyarakat yang sopan memahaminya, masih lebih baik. Tetapi orang-orang Bohemia, seperti saya, yang pekerjaannya dilakukan dalam kesendirian, cenderung lupa bahwa bukan saja manusia secara keseluruhan sedikit lebih baik daripada seorang yang kasar dalam kesendirian, tetapi juga bahwa segala sesuatu yang memiliki makna penting baginya harus menerima interpretasinya dari pertimbangan sosial."

--- Charles Sanders Peirce

#Manusia #Tapi #Tahu #Littles #Bergerak #Selesai #Kesendirian #Lupa #Penting #Serikat pekerja #Stills #Akun #Penafsiran #Beruang #Perdagangan #Esensi #Deskripsi #Pria dan wanita #Seluruh #Seperti saya #Pertimbangan #Aspek #Sosial #Sopan #Serikat buruh #Pengetahuan Manusia #Biadab #Pindah Masuk

Versi Bahasa Inggris

No general description of the mode of advance of human knowledge can be just which leaves out of account the social aspect of knowledge. That is of its very essence. What a thing society is! The workingman, with his trade union, knows that. Men and women moving in polite society understand it, still better. But Bohemians, like me, whose work is done in solitude, are apt to forget that not only is a man as a whole little better than a brute in solitude, but also that everything that bears any important meaning to him must receive its interpretation from social considerations.