Charles Simic: "Batu itu adalah cermin yang berfungsi buruk. Tidak ada...

"Batu itu adalah cermin yang berfungsi buruk. Tidak ada apa pun di dalamnya selain keremangan. Kemuraman Anda atau kemuramannya, siapa bilang? Dalam keheningan, hatimu terdengar seperti jangkrik hitam."

--- Charles Simic

#Jangkrik #Jantung #Hitam #Suara #Diam #Cermin #Batu

Versi Bahasa Inggris

The stone is a mirror which works poorly. Nothing in it but dimness. Your dimness or its dimness, who's to say? In the hush your heart sounds like a black cricket.