Charles Wright: "Berapa tahun telah berlalu melalui tangan kita? Setid...

"Berapa tahun telah berlalu melalui tangan kita? Setidaknya sebanyak rasi bintang yang masih bisa kita identifikasi. Seperempat bulan, seperti perahu ringan, melayang keluar dari sisa-sisa kabut hujan lebat semalam. Itu juga akan menyelinap melalui jari-jari kita tanpa riak, tanpa kita di dalamnya."

--- Charles Wright

#Kabut #Cahaya #Malam #Bertahun-tahun #Keras #Bertahan #Rasi bintang #Tangan #Mengapung #Stills #Hujan #Jari #Riak #Bulan #Tempat tinggal #Tadi malam #Sisa-sisa #Slip

Versi Bahasa Inggris

How many years have slipped through our hands? At least as many as the constellations we still can identify. The quarter moon, like a light skiff,  floats out of the mist-remnants Of last night’s hard rain. It, too, will slip through our fingers  with no ripple, without us in it.