Charles Yu: "Anda ingin menceritakan sebuah kisah? Tumbuhkan hati. Tum...

"Anda ingin menceritakan sebuah kisah? Tumbuhkan hati. Tumbuhkan dua. Sekarang, dengan hati kedua, hancurkan yang pertama menjadi bit. Kotor, kan? Kekacauan cair berdarah. Lihat itu, cobalah masuk akal. Sadarilah Anda tidak bisa. Karena tidak masuk akal. Minta komputer Anda untuk mencetak daftar setiap kebohongan yang pernah Anda katakan. Tanyakan pada diri Anda sendiri seberapa banyak dari alam semesta yang pernah Anda lihat. Berkaca. Apakah kamu yakin kamu adalah kamu? Apakah Anda yakin tidak menyelinap keluar dari diri Anda di tengah malam, dan orang lain menyelinap ke Anda, tanpa Anda atau Anda atau siapa pun dari Anda bahkan memperhatikan?"

--- Charles Yu

#Jantung #Ingin #Tampak #Alam semesta #Pertama #Cerita #Bohong #Malam #Mencoba #Menyadari #Bertanya #Masuk akal #Cermin #Tanpamu #Dua #Tengah malam #Kotor #Komputer #Kekacauan #Bits #Tumbuh #Tengah #Daftar #Mencetak #Cair #Slip #Berdarah #Memperhatikan

Versi Bahasa Inggris

You want to tell a story? Grow a heart. Grow two. Now, with the second heart, smash the first one into bits. Gross, right? A bloody pulpy liquid mess. Look at it, try to make sense of it. Realize you can't. Because there is no sense. Ask your computer to print out a list of every lie you have ever told. Ask yourself how much of the universe you have ever really seen. Look in the mirror. Are you sure you're you? Are you sure you didn't slip out of yourself in the middle of the night, and someone else slipped into you, without you or you or any of you even noticing?