Charlotte Bronte: "Wanita seharusnya sangat tenang secara umum: tetapi...

"Wanita seharusnya sangat tenang secara umum: tetapi wanita merasa seperti pria; mereka membutuhkan latihan untuk fakultas mereka, dan lapangan untuk upaya mereka seperti halnya saudara mereka; mereka menderita pengekangan yang terlalu kaku, stagnasi yang terlalu absolut, persis seperti yang akan diderita manusia; dan berpikiran sempit dalam sesama makhluk mereka yang lebih istimewa untuk mengatakan bahwa mereka harus membatasi diri untuk membuat puding dan stocking rajutan, untuk bermain piano dan tas-tas yang menyulam."

--- Charlotte Bronte

#Puding #Tas #Rajutan #Tapi #Penderitaan #Kebutuhan #Terasa #Saudara #Piano #Tenang #Upaya #Seharusnya #Bidang #Absolut #Pengendalian #Makhluk #Seharusnya #Teman-teman #Berpikiran sempit #Olahraga #Jenis kelamin #Jane #Fakultas #Stoking #Terasa adil #Stagnasi #Hak istimewa

Versi Bahasa Inggris

Women are supposed to be very calm generally: but women feel just as men feel; they need exercise for their faculties, and a field for their efforts as much as their brothers do; they suffer from too rigid a restraint, too absolute a stagnation, precisely as men would suffer; and it is narrow-minded in their more privileged fellow-creatures to say that they ought to confine themselves to making puddings and knitting stockings, to playing on the piano and embroidering bags.