Chen-Ning Yang: "Pada tahun 1975, ... [berbicara dengan Shiing Shen Ch...

"Pada tahun 1975, ... [berbicara dengan Shiing Shen Chern], saya mengatakan kepadanya bahwa saya akhirnya belajar ... keindahan teori bundel serat dan teorema Chern-Weil yang mendalam. Saya berkata bahwa saya merasa luar biasa bahwa bidang pengukur adalah koneksi tepat pada bundel serat, yang dikembangkan oleh matematikawan tanpa merujuk ke dunia fisik. Saya menambahkan, "Ini mendebarkan dan membingungkan, karena Anda matematikawan memimpikan konsep-konsep ini entah dari mana." Dia segera memprotes: "Tidak, tidak. Konsep-konsep ini tidak diimpikan. Itu alami dan nyata.""

--- Chen-Ning Yang

#Dunia #Kata #Cantik #Alam #Ilmu #Konsep #Teorema #Teori #Ditemukan #Bidang #Koneksi #Nyata #Ahli matematika #Membingungkan #Bundel #Mendebarkan #Pengukur #Mendalam #Serat

Versi Bahasa Inggris

In 1975, ... [speaking with Shiing Shen Chern], I told him I had finally learned ... the beauty of fiber-bundle theory and the profound Chern-Weil theorem. I said I found it amazing that gauge fields are exactly connections on fiber bundles, which the mathematicians developed without reference to the physical world. I added, "this is both thrilling and puzzling, since you mathematicians dreamed up these concepts out of nowhere." He immediately protested: "No, no. These concepts were not dreamed up. They were natural and real."