Cheryl Strayed: "Kepergian mereka membuatku melankolis, meskipun aku j...

"Kepergian mereka membuatku melankolis, meskipun aku juga merasakan sesuatu seperti kelegaan ketika mereka menghilang ke pepohonan yang gelap. Saya tidak perlu mendapatkan apa pun dari paket saya; Saya hanya ingin sendirian. Sendirian selalu terasa seperti tempat yang nyata bagiku, seolah-olah itu bukan keadaan, melainkan ruang di mana aku bisa mundur untuk menjadi diriku yang sebenarnya."

--- Cheryl Strayed

#Seandainya #Ingin #Terbuat #Serikat #Gelap #Pohon #Kamar #Mundur #Merasa #Dibutuhkan #Pergi #Melankolis #Bantuan #Pohon Gelap #Paket

Versi Bahasa Inggris

Their leaving made me melancholy, though I also felt something like relief when they disappeared into the dark trees. I hadn't needed to get anything from my pack; I'd only wanted to be alone. Alone had always felt like an actual place to me, as if it weren't a state of being, but rather a room where I could retreat to be who I really was.