Chief Joseph: "Setiap kali orang kulit putih memperlakukan orang India...

"Setiap kali orang kulit putih memperlakukan orang India seperti mereka memperlakukan satu sama lain maka kita tidak akan memiliki perang lagi. Kita semua akan sama - saudara dari satu ayah dan ibu, dengan satu langit di atas kita dan satu negara di sekitar kita dan satu pemerintahan untuk semua. Kemudian Pemimpin Roh Agung yang memerintah di atas akan tersenyum ke tanah ini dan mengirim hujan untuk membersihkan noda-noda berdarah yang dibuat oleh tangan saudara-saudara di muka bumi. Untuk saat ini ras India sedang menunggu dan berdoa. Saya berharap tidak ada lagi keluhan pria dan wanita yang terluka yang akan pergi ke telinga Ketua Roh Besar di atas, dan agar semua orang menjadi satu orang."

--- Chief Joseph

#Orang-orang #Tapi #Berdoa #Roh #Pemerintah #Bumi #Mungkin #Perang #Terbuat #Wajah #Saudara #Negara #Tangan #Ayah #Langit #Menunggu #Pemimpin #Putih #Tanah #Hujan #Luka #Telinga #Pria dan wanita #Memperlakukan #Ibu #Bintik-bintik #Ras #Indian #Orang kulit putih #Berdarah #Roh Hebat

Versi Bahasa Inggris

Whenever the white man treats the Indian as they treat each other then we shall have no more wars. We shall be all alike - brothers of one father and mother, with one sky above us and one country around us and one government for all. Then the Great Spirit Chief who rules above will smile upon this land and send rain to wash out the bloody spots made by brothers' hands upon the face of the earth. For this time the Indian race is waiting and praying. I hope no more groans of wounded men and women will ever go to the ear of the Great Spirit Chief above, and that all people may be one people.