Chien-Shiung Wu: "Sangat memalukan bahwa ada begitu sedikit wanita dal...

"Sangat memalukan bahwa ada begitu sedikit wanita dalam sains. [...] Di Cina ada banyak, banyak wanita dalam fisika. Ada kesalahpahaman di Amerika bahwa ilmuwan wanita semuanya adalah perawan tua. Ini salah pria. Dalam masyarakat Cina, seorang wanita dihargai apa adanya, dan pria mendorongnya untuk mencapai prestasi namun dia tetap feminin selamanya."

--- Chien-Shiung Wu

#Tapi #Perawan tua #Cina #Kesalahpahaman #Fisika #Wanita #Prestasi #Kesalahan #Sisa #Amerika #Ilmuwan #Cina #Perempuan dalam sains #Memalukan

Versi Bahasa Inggris

It is shameful that there are so few women in science. [...] In China there are many, many women in physics. There is a misconception in America that women scientists are all dowdy spinsters. This is the fault of men. In Chinese society, a woman is valued for what she is, and men encourage her to accomplishments yet she remains eternally feminine.