Chimamanda Ngozi Adichie: "Blognya baik-baik saja, dengan ribuan pengu...

"Blognya baik-baik saja, dengan ribuan pengunjung unik setiap bulan, dan dia mendapat bayaran yang bagus, dan dia memiliki persekutuan di Princeton dan hubungan dengan Blaine - "Kamu adalah cinta mutlak dalam hidupku," tulisnya di kartu ulang tahun terakhirnya - namun ada semen di jiwanya. Sudah ada di sana selama beberapa waktu, penyakit kelelahan pagi hari, hasrat tak berbentuk, kilatan imajiner singkat dari kehidupan lain yang bisa dijalaninya, yang selama berbulan-bulan menyatu dengan kerinduan rumah."

--- Chimamanda Ngozi Adichie

#Jiwa #Semen #Pagi #Keinginan #Bertahan #Penyakit #Imajiner #Sumur #Tertulis #Persahabatan #Unik #Absolut #Kartu-kartu #Bulan #Penghasilan #Dini hari #Kelelahan #Blog #Cinta mutlak #Biaya #Kerinduan #Princeton #Pengunjung #Cinta dari hidupku #Setiap bulan #Kartu ulang tahun #Tindikan

Versi Bahasa Inggris

Her blog was doing well, with thousands of unique visitors each month, and she was earning good speaking fees, and she had a fellowship at Princeton and a relationship with Blaine - "You are the absolute love of my life," he'd written in her last birthday card - and yet there was cement in her soul. It had been there for a while, an early morning disease of fatigue, shapeless desires, brief imaginary glints of other lives she could be living, that over the months melded into a piercing homesickness.