Chimamanda Ngozi Adichie: "Ada orang tiga kali ukuran tubuhnya di plat...

"Ada orang tiga kali ukuran tubuhnya di platform Trenton dan dia menatap kagum pada salah satu dari mereka, seorang wanita dengan rok yang sangat pendek. Dia pikir tidak ada kaki ramping yang dipamerkan dalam rok mini - itu aman dan mudah, setelah semua, untuk menampilkan kaki yang disetujui dunia - tetapi tindakan wanita gemuk itu tentang keyakinan tenang bahwa seseorang berbagi hanya dengan diri sendiri, rasa kebenaran yang gagal dilihat orang lain."

--- Chimamanda Ngozi Adichie

#Orang-orang #Dunia #Rok #Mudah #Keyakinan #Diam #Diri #Tampilan #Kaki #Lemak #Aman #Platform #Wanita gemuk #Disetujui #Ramping #Rok pendek #Ukuran #Tiga kali

Versi Bahasa Inggris

There were people thrice her size on the Trenton platform and she looked admiringly at one of them, a woman in a very short skirt. She thought nothing of slender legs shown off in miniskirts--it was safe and easy, after all, to display legs of which the world approved--but the fat woman's act was about the quiet conviction that one shared only with oneself, a sense of rightness that others failed to see.