China Mieville: "Kami berbicara sekarang atau saya lakukan, dan yang l...

"Kami berbicara sekarang atau saya lakukan, dan yang lain berbicara. Anda belum pernah berbicara sebelumnya. Kamu akan. Anda akan dapat mengatakan bagaimana kota ini adalah sebuah lubang dan bukit dan standar dan hewan yang berburu dan kapal di laut dan laut dan bagaimana kita menjadi ikan di dalamnya, tidak seperti orang yang berenang mingguan dengan ikan tetapi ikan yang ia pakai berenang, air, kolam. Aku mencintaimu, kau menyalakanku, menghangatkanku, kau adalah matahari. Anda belum pernah berbicara sebelumnya."

--- China Mieville

Versi Bahasa Inggris

We speak now or I do, and others do. You've never spoken before. You will. You'll be able to say how the city is a pit and a hill and a standard and an animal that hunts and a vessel on the sea and the sea and how we are fish in it, not like the man who swims weekly with fish but the fish with which he swims, the water, the pool. I love you, you light me, warm me, you are suns. You have never spoken before.