Chinua Achebe: "Penamaan itu seperti menempelkan sesuatu pada sesuatu...

"Penamaan itu seperti menempelkan sesuatu pada sesuatu dan memperbaikinya. Semacam fiksasi formaldehida, tetapi menjadi mati, duduk di sana selamanya, beku. Jadi, saya bukan orang yang hebat untuk label-label modernis, post modernis, post kolonial ini. Saya pikir mereka melayani tujuan tertentu. Anda memang perlu semacam tanda pos di sana-sini, tetapi itu juga bisa menjadi tujuan itu sendiri."

--- Chinua Achebe

#Berpikir #Kebutuhan #Jenis #Tujuan #Beku #Berakhir #Selama-lamanya #Label #Yang Hebat #Tertentu #Duduk #Fiksasi #Perangko #Pemasangan #Di sana-sini #Posting

Versi Bahasa Inggris

Naming is like putting a stamp on something and fixing it. A kind of formaldehyde sort of fixation, but it becomes dead, sitting there forever, frozen. So, I'm not a great one for these modernist, post modernist, post colonial labels. I think they serve certain purpose. You do need some kind of sign post here and there, but it can also become an end in itself.