Christian Boltanski: "Sangat mewah untuk mengatakannya, tetapi karya s...

"Sangat mewah untuk mengatakannya, tetapi karya seni saya seperti kisah Zen kecil, sebuah cerita dengan tanda tanya di bagian akhir. Orang dapat mengambilnya dari apa yang mereka butuhkan. Jika seseorang berkata, "Seni Anda sangat lucu," kataku, "Anda benar sekali." Jika seseorang berkata, "Seni Anda sangat sedih," saya berkata, "Anda benar sekali." Di Jepang mereka berkata, "Seni Anda sangat Jepang, Anda bahkan terlihat Jepang. Kakek buyut Anda pastilah lelaki Jepang." Dan aku berkata, "Kamu benar sekali.""

--- Christian Boltanski

#Seandainya #Orang-orang #Tanda tanya #Tapi #Seni #Tampak #Kebutuhan #Cerita #Littles #Jepang #Berakhir #Megah #Menandai #Artis #Kakek #Sangat sedih #Kakek yang hebat

Versi Bahasa Inggris

It's pretentious to say, but my art is like a little Zen story, a story with a question mark at the end. People can take from it what they need. If somebody says, "Your art is very funny," I say, "You are totally right." If somebody says, "Your art is very sad," I say, "You are totally right." In Japan they say, "Your art is very Japanese, you even look Japanese.Your great-grandfather was most surely a Japanese man." And I say, "You are totally right."