Christian Nestell Bovee: "Tidak ada satu karakter pun yang sedemikian...

"Tidak ada satu karakter pun yang sedemikian besar sehingga suatu bangsa mampu membentuk dirinya sendiri di atasnya. Pelecehan imitasi. Ini muncul dalam contoh orang Cina. Orang Cina banyak sekali Konfusii; dalam miniatur. Demikian juga dengan orang Yahudi. Musa, pemberi hukum, diwakili dengan buruk oleh Musa, yang berpakaian tua; atau bahkan oleh Dives, sang hanker."

--- Christian Nestell Bovee

#Karakter #Musa #Meremehkan #Bentuk #Bangsa #Imitasi #Cina #Miniatur #Atau #Contoh

Versi Bahasa Inggris

No single character is ever so great that a nation can afford to form itself upon it. Imitation belittles. This appears in the instance of the Chinese. The Chinese are so many Confucii; in miniature. And so with the Jews. Moses, the lawgiver, is poorly represented by Moses, the old clothesman ; or even by Dives, the hanker.