Christian Nestell Bovee: "Betapa suatu posisi horor transenden yang se...

"Betapa suatu posisi horor transenden yang seharusnya, di mana pelaku kejahatan besar, sampai saat itu orang asing menjadi bersalah positif, mendapati dirinya tiba-tiba terputus, dan selamanya, dari semua simpati manusia, terisolasi dari harapan, penyewa sel isolasi , dan dengan jurang lebar yang tidak bisa dilewati antara dia dan persaudaraan besar yang telah dia hentikan menjadi bagian - tidak lagi dianggap sebagai manusia, tetapi sebagai monster dalam bentuk seseorang, dari siapa Mercy sendiri berpaling, dan untuk siapa Kasihan bahkan tidak memiliki air mata!"

--- Christian Nestell Bovee

#Manusia #Tapi #Monster #Sel #Belas kasihan #Air mata #Ternyata #Pemotongan #Kesalahan #Kejahatan #Selama-lamanya #Kengerian #Bentuk #Kasihan #Orang asing #Terpencil #Tersendiri #Lebar #Posisi #Menguap #Transenden #Persaudaraan #Penyewa #Pelaku

Versi Bahasa Inggris

What a position of transcendent horror must that be, where the perpetrator of a great crime, till then a stranger to positive guilt, finds himself suddenly cut off, and forever, from all human sympathy, isolated from hope, the tenant of a solitary cell, and with a wide, impassable gulf yawning between him and that great brotherhood of which he has ceased to be a part--no longer regarded as a man, but as a monster in the shape of one, from whom Mercy herself turns away, and for whom Pity even has no tears!