Christian Wiman: "Puisi memiliki kegunaan untuk keputusasaan. Itu bisa...

"Puisi memiliki kegunaan untuk keputusasaan. Itu bisa mengukir bentuk di mana rasa sakit bisa tampak; ia bisa memberi seseorang kerugian bentuk dan dimensi sehingga ia bisa menjadi kerugian dan bukan sekadar penghantaran yang tanpa harapan. Ia dapat melakukan hal-hal ini untuk satu orang, atau dapat melakukannya untuk seluruh budaya. Tetapi puisi adalah untuk rasa sakit psikologis, spiritual, atau emosional. Untuk rasa sakit fisik, seperti semua hal selain obat-obatan, tidak berguna."

--- Christian Wiman

#Memberi #Orang #Rohani #Rasa sakit #Obat #Bisa melakukan #Sepertinya #Mungkin #Kerugian #Budaya #Menggunakan #Emosional #Bentuk #Tak berguna #Nyeri Emosional #Bentuk #Putus asa #Puisi Adalah #Putus asa #Ukuran #Psikologis #Menghantui #Sakit fisik

Versi Bahasa Inggris

Poetry has its uses for despair. It can carve a shape in which a pain can seem to be; it can give one’s loss a form and dimension so that it might be loss and not simply a hopeless haunting. It can do these things for one person, or it can do them for an entire culture. But poetry is for psychological, spiritual, or emotional pain. For physical pain it is, like everything but drugs, useless.