Christina Rossetti: "Lewatlah sudah Musim Dingin, Datanglah hanya Musi...

"Lewatlah sudah Musim Dingin, Datanglah hanya Musim Semi, aku akan pergi ke tempat rahasia Di mana burung-burung bernyanyi; Di mana di whitethorn Singeth sebuah sariawan, Dan seekor burung robin bernyanyi Di semak-semak holly. Penuh aroma segar Apakah dahan pemula Melengkung tinggi di atas rumah hijau sejuk: Penuh aroma manis, Dan udara berbisik Yang mengatakan dengan lembut: Kami tidak menyebarkan jerat; Di sini tinggal dengan aman, Di sini tinggal sendirian, Dengan aliran yang jernih Dan batu berlumut. Di sini matahari bersinar Paling shadily; Di sini terdengar gema Dari laut jauh, Meskipun jauh dari itu."

--- Christina Rossetti

#Hilang #Bersih #Burung #Laut #Matahari #Rumah #Keamanan #Hijau #Jerat #Musim semi #Udara #Penyebaran #Manis #Streaming #Batu #Bisikan #Tersembunyi #Dengar #Mengharumkan #Seriawan #Hollies #Robins #Gema #Musim dingin

Versi Bahasa Inggris

Gone were but the Winter, Come were but the Spring, I would go to a covert Where the birds sing; Where in the whitethorn Singeth a thrush, And a robin sings In the holly-bush. Full of fresh scents Are the budding boughs Arching high over A cool green house: Full of sweet scents, And whispering air Which sayeth softly: We spread no snare; Here dwell in safety, Here dwell alone, With a clear stream And a mossy stone. Here the sun shineth Most shadily; Here is heard an echo Of the far sea, Though far off it be.