Chuck Palahniuk: "Kakak tidak melihat. Dia bernyanyi dan menari. Dia m...

"Kakak tidak melihat. Dia bernyanyi dan menari. Dia menarik kelinci dari topi. Kakak sibuk menjaga perhatian Anda setiap saat Anda terjaga. Dia memastikan kamu selalu terganggu. Dia memastikan Anda sepenuhnya terserap. Dia memastikan imajinasimu layu. Sampai bermanfaat seperti lampiran Anda. Dia memastikan perhatianmu selalu penuh. Dan ini diberi makan, itu lebih buruk daripada diawasi. Dengan dunia yang selalu memenuhi Anda, tidak ada yang perlu khawatir tentang apa yang ada dalam pikiran Anda. Dengan imajinasi semua orang terhenti, tidak ada yang akan menjadi ancaman bagi dunia."

--- Chuck Palahniuk

Versi Bahasa Inggris

Big Brother isn't watching. He's singing and dancing. He's pulling rabbits out of a hat. Big Brother's busy holding your attention every moment you're awake. He's making sure you're always distracted. He's making sure you're fully absorbed. He's making sure your imagination withers. Until it's as useful as your appendix. He's making sure your attention is always filled. And this being fed, it's worse than being watched. With the world always filling you, no one has to worry about what's in your mind. With everyone's imagination atrophied, no one will ever be a threat to the world.