Kata kata bijak "Ciro Guerra" tentang "CERITA"
"Antonio Bolivar Salvador memiliki kisah yang luar biasa karena dia adalah salah satu dari orang Ocaina terakhir yang tersisa. Orang-orang Ocaina - dan bahasa Ocaina pada dasarnya akan menghilang pada generasi ini. Anda tahu, ada sangat sedikit orang yang berbicara itu. Dan dia salah satunya."
--- Ciro Guerra
"Kami menerjemahkan naskahnya bersama mereka. Dan selama proses penerjemahan, mereka menulis ulang skrip. Mereka menaruh banyak ke dalamnya. Mereka membuatnya sendiri. Ada nama tanaman atau nyanyian atau ritus tertentu dan segala sesuatu yang tidak dapat Anda temui di film. Anda tahu, Anda tidak bisa mempelajarinya dengan santai. Jadi film ini tidak memiliki nilai etnografis, antropologis. Ini fiksi."
--- Ciro Guerra