azsayings.com 1,000,000++ Kutipan dan Pepatah

Claude Bernard: "Laplace menganggap astronomi sebagai ilmu pengamatan,...

"Laplace menganggap astronomi sebagai ilmu pengamatan, karena kita hanya dapat mengamati pergerakan planet-planet; kita tidak bisa menjangkau mereka, untuk mengubah arah mereka dan bereksperimen dengan mereka. "Di bumi," kata Laplace, "kami membuat fenomena berbeda dengan eksperimen; di langit, kami dengan hati-hati mendefinisikan semua fenomena yang disajikan kepada kami melalui gerakan surgawi." Dokter-dokter tertentu menyebut kedokteran sebagai ilmu pengamatan, karena mereka secara keliru berpikir bahwa eksperimen tidak dapat diterapkan untuk itu."

--- Claude Bernard

Versi Bahasa Inggris

Laplace considers astronomy a science of observation, because we can only observe the movements of the planets; we cannot reach them, indeed, to alter their course and to experiment with them. "On earth," said Laplace, "we make phenomena vary by experiments; in the sky, we carefully define all the phenomena presented to us by celestial motion." Certain physicians call medicine a science of observations, because they wrongly think that experimentation is inapplicable to it.