Claude Bernard: "Tindakan yang sepenuhnya vital pertama, yang disebut...

"Tindakan yang sepenuhnya vital pertama, yang disebut demikian karena tidak terpengaruh di luar pengaruh kehidupan, terdiri atas penciptaan bahan glikogenik dalam jaringan hati yang hidup. Tindakan kimia sepenuhnya kedua, yang dapat dilakukan di luar pengaruh kehidupan, terdiri dalam transformasi bahan glikogenik menjadi gula dengan cara fermentasi."

--- Claude Bernard

#Berarti #Transformasi #Pertama #Tindakan #Gula #Penciptaan #Tisu #Mempengaruhi #Material #Biokimia #Bahan kimia

Versi Bahasa Inggris

The first entirely vital action, so termed because it is not effected outside the influence of life, consists in the creation of the glycogenic material in the living hepatic tissue. The second entirely chemical action, which can be effected outside the influence of life, consists in the transformation of the glycogenic material into sugar by means of a ferment.