Claudia Gray: "Itu lucu — ketika orang menyebut Anda "pemalu,&quo...

"Itu lucu — ketika orang menyebut Anda "pemalu," mereka biasanya tersenyum. Seperti itu imut, beberapa kebiasaan kecil lucu yang akan Anda tumbuh ketika Anda lebih tua, seperti celah di senyum Anda ketika gigi bayi Anda rontok. Jika mereka tahu bagaimana rasanya — benar-benar pemalu, bukan hanya tidak yakin pada awalnya — mereka tidak akan tersenyum. Tidak jika mereka tahu bagaimana perasaan itu membuat perut Anda tegang atau membuat telapak tangan Anda berkeringat atau merampas kemampuan Anda untuk mengatakan apa pun yang masuk akal. Tidak lucu sama sekali."

--- Claudia Gray

#Seandainya #Orang-orang #Perasaan #Pertama #Telapak tangan #Jatuh #Simpul #Gigi #Littles #Kebiasaan #Masuk akal #Perut #Kemampuan #Kesenjangan #Imut #Merasa #Tumbuh #Bayi #Tidak yakin #Katakan apapun #Menjadi pemalu #Gigi sulung #Keringat #Pemalu

Versi Bahasa Inggris

It’s funny—when people call you “shy,” they usually smile. Like it’s cute, some funny little habit you’ll grow out of when you’re older, like the gaps in your grin when your baby teeth fall out. If they knew how it felt—really being shy, not just unsure at first—they wouldn’t smile. Not if they knew how the feeling knots up your stomach or makes your palms sweat or robs you of the ability to say anything that makes sense. It’s not cute at all.