Kata kata bijak "Coleman Barks" tentang "CAHAYA"
"Apa yang sangat saya inginkan ... adalah agar Rumi hadir dengan sangat vital bagi para pembaca, bagian dari apa yang disebut John Keats sebagai pencipta jiwa kita, proses yang bersifat kolektif dan individual, yang terjadi di luar waktu dan ruang dan di dalam, itulah lautan yang kita semua huni dan masing-masing tetesan sendiri."
--- Coleman Barks
"Para mistikus selalu mengatakan bahwa pengalaman yang mereka bicarakan tidak dapat dilukiskan, bahwa Anda tidak dapat mengatakannya. Suatu kali Rumi ditanya mengapa ia banyak berbicara tentang keheningan. Dia berkata, "Yang bersinar di dalam saya tidak pernah mengatakan sepatah kata pun.""
--- Coleman Barks
"Saya suka berjalan di sekitar lingkungan saya, sore hari. Kadang-kadang saya berakhir di stasiun Shell tua yang indah yang telah diubah menjadi kedai kopi. Tepat di tempat Johnny biasa mengganti oli saya, saya punya latte dan mengeluarkan tas buku kecil saya. Kedengarannya tidak keras."
--- Coleman Barks