Confucius: "Tentang hal-hal di luar kennya, seorang pria berbicara den...

"Tentang hal-hal di luar kennya, seorang pria berbicara dengan hati-hati. Jika nama tidak benar, kata-kata disalahgunakan. Ketika kata-kata disalahgunakan, urusan menjadi salah. Ketika ada masalah, kesopanan dan musik terkulai, hukum dan keadilan gagal. Dan ketika hukum dan keadilan gagal, orang tidak bisa menggerakkan tangan maupun kaki. Jadi seorang pria harus siap untuk menempatkan nama dalam pidato, untuk memasukkan kata-kata ke dalam perbuatan. Seorang pria tidak peduli dengan kata-kata."

--- Confucius

#Seandainya #Orang-orang #Pidato #Keadilan #Hukum #Bergerak #Nama #Berbicara #Tangan #Masalah #Perbuatan #Kesopanan #Siap #Kaki #Pria #Cina #Perselingkuhan #Hukum dan Keadilan #Peringatan #Disalahgunakan #Kegagalan #Kata yang tepat #Ceroboh

Versi Bahasa Inggris

On matters beyond his ken a gentleman speaks with caution. If names are not right, words are misused. When words are misused, affairs go wrong. When affairs go wrong, courtesy and music droop, law and justice fail. And when law and justice fail them, a people can move neither hand nor foot. So a gentleman must be ready to put names in speech, to put words into deeds. A gentleman is nowise careless of words.