Cormac McCarthy: "Dia berjalan keluar dalam cahaya kelabu dan berdiri...

"Dia berjalan keluar dalam cahaya kelabu dan berdiri dan dia sejenak melihat kebenaran absolut dunia. Dingin melingkari bumi tanpa henti yang tanpa henti. Kegelapan tidak bisa ditembus. Anjing-anjing buta matahari sedang berlari. Vakum hitam yang menghancurkan alam semesta. Dan di suatu tempat dua binatang buruan gemetar seperti rubah tanah di sampulnya. Meminjam waktu dan meminjam dunia dan meminjam mata untuk bersedih."

--- Cormac McCarthy

#Dunia #Cahaya #Alam semesta #Momen #Rubah #Gergaji #Mata #Bumi #Hitam #Anjing #Satwa #Lari #Dingin #Matahari #Buta #Dua #Kegelapan #Absolut #Kesedihan #Momen Singkat #Vacuums #Abu-abu #Dipinjam #Tanpa henti #Menghancurkan #Gemetaran #Waktu pinjaman #Kebenaran Mutlak #Diburu

Versi Bahasa Inggris

He walked out in the gray light and stood and he saw for a brief moment the absolute truth of the world. The cold relentless circling of the intestate earth. Darkness implacable. The blind dogs of the sun in their running. The crushing black vacuum of the universe. And somewhere two hunted animals trembling like ground-foxes in their cover. Borrowed time and borrowed world and borrowed eyes with which to sorrow it.