Cormac McCarthy: "Bedak hitam lembut berhamburan di jalan-jalan sepert...

"Bedak hitam lembut berhamburan di jalan-jalan seperti tinta cumi yang mengendur di sepanjang dasar laut dan dingin merayap turun dan gelap datang lebih awal dan para pemulung melewati ngarai yang curam dengan obor mereka menginjak lubang-lubang halus di abu melayang yang menutup di belakang mereka tanpa suara ketika mata."

--- Cormac McCarthy

#Cumi-cumi #Obor #Mata #Di belakang #Hitam #Dingin #Laut #Ngarai #Gelap #Tinta #Jalan-jalan #Lewat #Turun Dan #Abu #Lubang #Curam #Passing

Versi Bahasa Inggris

The soft black talc blew through the streets like squid ink uncoiling along a sea floor and the cold crept down and the dark came early and the scavengers passing down the steep canyons with their torches trod silky holes in the drifted ash that closed behind them silently as eyes.