Cormac McCarthy: "Tidak ada bedanya apa yang orang pikirkan tentang pe...

"Tidak ada bedanya apa yang orang pikirkan tentang perang, kata hakim. Perang bertahan lama. Serta bertanya pada pria apa pendapat mereka tentang batu. Perang selalu ada di sini. Sebelum manusia ada, perang menunggunya. Perdagangan utama menunggu praktisi utamanya. Begitulah adanya dan akan terjadi. Dengan cara itu dan bukan dengan cara lain."

--- Cormac McCarthy

#Berpikir #Tapi #Cara #Kata #Perang #Perbedaan #Sumur #Bertanya #Perdagangan #Menanggung #Menilai #Batu #Terakhir

Versi Bahasa Inggris

It makes no difference what men think of war, said the judge. War endures. As well ask men what they think of stone. War was always here. Before man was, war waited for him. The ultimate trade awaiting its ultimate practitioner. That is the way it was and will be. That way and not some other way.