Cornell Woolrich: "Setelah dia pergi, jeda singkat lain masuk. Yang in...

"Setelah dia pergi, jeda singkat lain masuk. Yang ini mungkin yang terakhir. Tapi apa gunanya ketenangan? Ini hanya mantra pernafasan untuk menjadi lebih takut. Karena ketakutan antisipatif selalu dua kali lebih kuat dari ketakutan saat ini. Ketakutan antisipatif memiliki keduanya ketakutan sekaligus - antisipasi dan yang muncul bersamaan dengan ketakutan yang terjadi dengan sendirinya. Ketakutan saat ini hanya ada satu, karena pada saat itu antisipasi sudah berakhir."

--- Cornell Woolrich

#Hilang #Bertahan #Terjadi #Antisipasi #Kuat #Mantra #Pernafasan #Takut #Lulls #Ketakutan #Ketakutan

Versi Bahasa Inggris

After she's gone, another brief lull sets in. This one is probably the last. But what good is a lull? It's only a breathing spell in which to get more frightened. Because anticipatory fear is always twice as strong as present fear. Anticipatory fear has both fears in it at once - the anticipatory one and the one that comes simultaneously with the dread happening itself. Present fear only has the one, because by that time anticipation is over.