Cornell Woolrich: "Saya membunyikan bel dan dia membuka pintu, mengeri...

"Saya membunyikan bel dan dia membuka pintu, mengeringkan tangannya, dan berkata dengan sungguh-sungguh, 'Halo, orang asing. Saya hanya mengatakan kepada Cliff hanya malam ini, sudah waktunya Anda muncul di sekitar sini. ' Saya ingin melepaskannya dari dia, tetapi pertama-tama saya harus duduk sekitar sepuluh menit darinya. Dia adalah saudara perempuan saya, tetapi Anda tidak memberi tahu wanita hal-hal seperti saya ingin memberitahunya. Saya tidak tahu mengapa, tetapi Anda tidak tahu. Anda memberi tahu mereka hal-hal yang Anda miliki di bawah kendali; hal-hal yang Anda takuti, Anda memberi tahu orang lain jika Anda memberi tahu siapa pun."

--- Cornell Woolrich

#Seandainya #Pintu #Tapi #Tahu #Pertama #Ingin #Kata #Tebing #Tangan #Ini #Takut #Lonceng #Orang asing #Saudara perempanku #Hanya Mengatakan #Menit #Ketakutan #Malam ini #Halo

Versi Bahasa Inggris

I rang the bell and she opened the door, dried her hands, and said heartily: 'Hello, stranger. I was just saying to Cliff only tonight, it's about time you showed up around here.' I wanted to detach him from her, but first I had to sit through about ten minutes of her. She was my sister, but you don't tell women things like I wanted to tell him. I don't know why, but you don't. You tell them the things you have under control; the things that you're frightened of, you tell other men if you tell anyone.