D. H. Lawrence: "Cinta manusia, kepercayaan manusia, selalu berbahaya,...

"Cinta manusia, kepercayaan manusia, selalu berbahaya, karena mereka hancur. Semakin besar cinta, semakin besar kepercayaan, dan semakin besar risikonya, semakin besar bencana. Karena untuk menaruh kepercayaan mutlak pada manusia lain itu sendiri adalah bencana, kedua-duanya, karena setiap manusia adalah kapal yang harus berlayar sendiri, bahkan jika ia ditemani oleh kapal lain .... Namun, cinta tetap hal terbesar di antara manusia."

--- D. H. Lawrence

#Seandainya #Manusia #Cinta adalah #Cara #Manusia #Istirahat #Perusahaan #Kursus #Berlayar #Bencana #Lebih besar #Absolut #Bahaya #Cinta Manusia #Kapal #Hancur

Versi Bahasa Inggris

Human love, human trust, are always perilous, because they break down. The greater the love, the greater the trust, and the greater the peril, the greater the disaster. Because to place absolute trust on another human being is in itself a disaster, both ways, since each human being is a ship that must sail its own course, even if it go in company with another ship.... And yet, love is the greatest thing between human beings.