D. H. Lawrence: "Ketika kita keluar dari botol-botol kaca ego kita, da...

"Ketika kita keluar dari botol-botol kaca ego kita, dan ketika kita melarikan diri seperti bajing-bajing yang memasuki kandang kepribadian kita dan masuk ke dalam hutan lagi, kita akan menggigil kedinginan dan ketakutan tetapi hal-hal akan terjadi pada kita sehingga kita tidak tidak mengenal diri sendiri. Hidup yang asyik dan menyatu akan menyerbu, dan hasrat akan membuat tubuh kita tegang dengan kekuatan, kita akan menginjak kaki kita dengan kekuatan baru dan hal-hal lama akan jatuh, kita akan tertawa, dan institusi akan meringkuk seperti kertas terbakar."

--- D. H. Lawrence

#Tahu #Ego #Tertawa #Tubuh #Jatuh #Terjadi #Kacamata #Dingin #Gairah #Botol #Jatuh #Kaki #Kandang #Institusi #Kepribadian #Kertas #Tupai #Hutan #Keriting #Perangko #Menggigil #Ketakutan #Benda tua

Versi Bahasa Inggris

When we get out of the glass bottles of our ego, and when we escape like squirrels turning in the cages of our personality and get into the forests again, we shall shiver with cold and fright but things will happen to us so that we don't know ourselves. Cool, unlying life will rush in, and passion will make our bodies taut with power, we shall stamp our feet with new power and old things will fall down, we shall laugh, and institutions will curl up like burnt paper.