D. H. Lawrence: "Tampaknya bagi saya benar sekali, bahwa dunia kita, y...

"Tampaknya bagi saya benar sekali, bahwa dunia kita, yang tampak bagi kita permukaan segala sesuatu, sebenarnya adalah dasar lautan yang dalam: semua pohon kita adalah pertumbuhan bawah laut, dan kita aneh, fauna kapal selam bersisik bersisik, memberi makan diri kita sendiri jeroan seperti udang. Hanya sesekali jiwa naik terengah-engah melalui depa fathomless di mana kita hidup, jauh ke permukaan eter, di mana ada udara sejati."

--- D. H. Lawrence

#Kapal selam #Dunia #Jiwa #Udang #Sepertinya #Segala hal #Pertumbuhan #Pohon #Bawah #Memahami #Udara #Lautan #Makanan #Permukaan #Dunia kita #Jeroan #Laut dalam

Versi Bahasa Inggris

It seems to me absolutely true, that our world, which appears to us the surface of all things, is really the bottom of a deep ocean: all our trees are submarine growths, and we are weird, scaly-clad submarine fauna, feeding ourselves on offal like shrimps. Only occasionally the soul rises gasping through the fathomless fathoms under which we live, far up to the surface of the ether, where there is true air.