D. H. Lawrence: "Saya menginginkan hubungan yang tidak murni pribadi,...

"Saya menginginkan hubungan yang tidak murni pribadi, berdasarkan pada kualitas pribadi semata; tetapi hubungan didasarkan pada beberapa kesepakatan bulat dalam kebenaran atau kepercayaan, dan keselarasan tujuan, bukan kepribadian. Saya lelah dengan kepribadian. Mari kita menjadi mudah dan impersonal, tidak selamanya meraba-raba jiwa kita sendiri, dan jiwa kenalan kita, tetapi berusaha menciptakan kehidupan baru, kehidupan bersama yang baru, pohon kehidupan lengkap yang baru dari akar yang ada di dalam diri kita."

--- D. H. Lawrence

#Kehidupan #Jiwa #Harmoni #Ingin #Keyakinan #Mudah #Mencoba #Kenalan #Tujuan #Akar #Hubungan #Kualitas #Pohon #Hubungan #Umum #Kepribadian #Selama-lamanya #Kehidupan baru #Pohon kehidupan #Kualitas pribadi #Lelah #Perjanjian #Kehidupan Biasa

Versi Bahasa Inggris

I want relations which are not purely personal, based on purely personal qualities; but relations based upon some unanimous accord in truth or belief, and a harmony of purpose, rather than of personality. I am weary of personality. Let us be easy and impersonal, not forever fingering over our own souls, and the souls of our acquaintances, but trying to create a new life, a new common life, a new complete tree of life from the roots that are within us.