Dalton Trumbo: "Angka telah membuat kita tidak manusiawi. Saat sarapan...

"Angka telah membuat kita tidak manusiawi. Saat sarapan, kita membaca tentang 40.000 orang Amerika mati di Vietnam. Alih-alih muntah, kita meraih roti panggang. Buru-buru pagi kami melalui jalan-jalan yang ramai bukan untuk menangis pembunuhan tetapi untuk memukul palung itu sebelum orang lain melahap bagian kita."

--- Dalton Trumbo

#Sarapan #Perang Vietnam #Kopi #Pagi #Vietnam #Perang #Menangis #Pembunuhan #Jalan-jalan #Angka #Lewat #Bagikan #Bersulang #Ramai #Streets yang ramai #Muntah

Versi Bahasa Inggris

Numbers have dehumanized us. Over breakfast coffee we read of 40,000 American dead in Vietnam. Instead of vomiting, we reach for the toast. Our morning rush through crowded streets is not to cry murder but to hit that trough before somebody else gobbles our share.