Daniel J. Boorstin: "Sistem jalan raya Amerika yang lebih baik mengiso...

"Sistem jalan raya Amerika yang lebih baik mengisolasi transit Amerika. Di speedway-nya dia tidak punya kontak dengan kota-kota yang dia lewati. Jika dia berhenti untuk makanan atau gas, dia tidak dilayani dengan makanan lokal atau bahan bakar lokal, tetapi memiliki salah satu rasa es krim bermerek Howard Johnson, dan begitu banyak galon Exxon. Lautan luas jalan raya ini hampir bebas dari budaya seperti laut yang dilalui oleh Peziarah Mayflower."

--- Daniel J. Boorstin

Versi Bahasa Inggris

The improved American highway system isolated the American-in-transit. On his speedway he had no contact with the towns which he by-passed. If he stopped for food or gas, he was served no local fare or local fuel, but had one of Howard Johnson's nationally branded ice cream flavors, and so many gallons of Exxon. This vast ocean of superhighways was nearly as free of culture as the sea traversed by the Mayflower Pilgrims.