Dante Alighieri: "Ada jiwa-jiwa di bawah air itu. Diperbaiki dengan la...

"Ada jiwa-jiwa di bawah air itu. Diperbaiki dengan langsing, mereka mengucapkan bagian mereka, mengakhirinya, dan mulai lagi: 'Cemberut kita di udara yang dibuat manis oleh Matahari; Cemberut kita mulai; cemberut kita berbaring selamanya di parit ini."

--- Dante Alighieri

Versi Bahasa Inggris

There are souls beneath that water. Fixed in slimethey speak their piece, end it, and start again:'Sullen were we in the air made sweet by the Sun;in the glory of his shining our hearts poureda bitter smoke. Sullen were we begun;sullen we lie forever in this ditch.'This litany they gargle in their throatsas if they sand, but lacked the words and pitch.