Dante Alighieri: "Jika ada yang ingin tahu nama saya, saya dipanggil L...

"Jika ada yang ingin tahu nama saya, saya dipanggil Leah. Dan saya menghabiskan seluruh waktu saya menenun karangan bunga dengan tangan saya yang adil, untuk menyenangkan saya ketika saya berdiri di depan cermin; Adikku, Rachel, duduk sepanjang hari jauh sebelum dia, dan tidak pernah pindah. Dia suka merenungkan matanya yang indah; Saya suka menggunakan tangan saya untuk menghiasi diri saya: kegembiraannya dalam refleksi, milik saya dalam tindakan."

--- Dante Alighieri

#Seandainya #Tahu #Ingin #Sebaiknya #Mata #Kegembiraan #Nama #Bergerak #Tangan #Menyenangkan #Menenun #Cermin #Menggunakan #Refleksi #Panjang #Bunga #Pameran #Tambang #Silahkan #Waktuku #Mata yang indah #Karangan bunga #Renungkan #Saudara perempanku #Kontemplasi #Tolong saya

Versi Bahasa Inggris

If anyone should want to know my name, I am called Leah. And I spend all my time weaving garlands of flowers with my fair hands, t o please me when I stand before the mirror; my sister Rachel sits all the day long before her own, and never moves away. She loves to contemplate her lovely eyes; I love to use my hands to adorn myself: her joy is in reflection, mine in act.