David Abram: "Namun ada beberapa yang tidak takut akan kesedihan: jatu...

"Namun ada beberapa yang tidak takut akan kesedihan: jatuh jauh ke dalam kesedihan, mereka menemukan di dalamnya ada ramuan yang diperlukan untuk mati rasa. Ketika mereka bertemu satu sama lain, ketika mereka menekan dahi mereka ke kulit pohon yang sudah berumur berabad-abad ... mata mereka sehat dengan air mata yang jatuh dengan mudah ke tanah. Tanah membutuhkan air ini. Kesedihan hanyalah gerbang, dan air mata kami semacam kunci membuka tempat keajaiban yang telah dikunci. Tiba-tiba kita melihat resonansi berkelanjutan antara jantung yang berdentum di dada kita dan denyut nadi yang naik dari tanah"

--- David Abram

#Drum #Jantung #Kebutuhan #Nadi #Mata #Resonansi #Jatuh #Jenis #Sumur #Pohon Tua #Bertanya-tanya #Terkunci #Mati rasa #Air #Air mata #Pohon #Abad #Kunci #Peti #Tanah #Kesedihan #Kesedihan #Kenaikan #Encounters #Jatuhan #Kulit #Dahi #Pembukaan #Menekan #Ketakutan #Gates #Mempertahankan #Eliksir

Versi Bahasa Inggris

There are those, however, that are not frightened of grief: dropping deep into the sorrow, they find therein a necessary elixir to the numbness. When they encounter one another, when they press their foreheads against the bark of a centuries-old tree...their eyes well with tears that fall easily to the ground. The soil needs this water. Grief is but a gate, and our tears a kind of key opening a place of wonder thats been locked away. Suddenly we notice a sustaining resonance between the drumming heart within our chest and the pulse rising from the ground