David Foster Wallace: "Apakah mungkin benar-benar mencintai orang lain...

"Apakah mungkin benar-benar mencintai orang lain? Jika saya kesepian dan kesakitan, semua orang di luar saya berpotensi lega — saya membutuhkan mereka. Tetapi bisakah Anda benar-benar mencintai apa yang sangat Anda butuhkan? Bukankah sebagian besar cinta lebih peduli pada apa yang dibutuhkan orang lain? Bagaimana saya bisa menundukkan kebutuhan saya sendiri yang luar biasa terhadap kebutuhan orang lain yang bahkan tidak bisa saya rasakan secara langsung? Namun jika saya tidak bisa melakukan ini, saya terkutuk pada kesepian, yang tentu saja tidak saya inginkan ... jadi saya kembali mencoba mengatasi keegoisan saya untuk alasan yang mementingkan diri sendiri."

--- David Foster Wallace

#Seandainya #Orang-orang #Ingin #Kebutuhan #Terasa #Diri #Orang #Kesendirian #Alasan #Mencoba #Saya bisa #Rasa sakit #Kesepian #Besar #Luar biasa #Mengatasi #Egoisme #Peduli #Bawahan #Milik saya #Bantuan #Aku kesepian #Saya kembali #Lebih Peduli

Versi Bahasa Inggris

Is it possible really to love other people? If I’m lonely and in pain, everyone outside me is potential relief—I need them. But can you really love what you need so badly? Isn’t a big part of love caring more about what the other person needs? How am I supposed to subordinate my own overwhelming need to somebody else’s needs that I can’t even feel directly? And yet if I can’t do this, I’m damned to loneliness, which I definitely don’t want … so I’m back at trying to overcome my selfishness for self-interested reasons.